segunda-feira, 8 de março de 2010

Three Days Grace - Never Too Late/ letra e tradução

Never Too Late

Nunca É Tarde Demais

This world will never beEsse mundo nunca será
What I expected O que eu esperava
And if I don't belong Se eu não me encaixo
Who would have guessed it Quem iria adivinhar
I will not leave alone Eu não vou abandonar
Everything that I own Tudo aquilo que eu possuo
To make you feel like it's not too late Pra fazer você sentir como se não fosse tarde demais
It's never too late Nunca é tarde demais
Even if I sayAté se eu disser
It'll be alright Que vai ficar tudo bem
Still I hear you say Ainda te ouço dizer
You want to end your life Que você quer acabar com sua vida
Now and again we try Agora e mais uma vez nós tentamos
To just stay alive Apenas continuar vivos
Maybe we'll turn all around Talvez iremos dar a volta por cima
'Cause it's not too late Porque não é tarde demais
It's never too late Nunca é tarde demais
No one will ever seeNinguém nunca verá
This side reflected Esse lado refletido
And if there's something wrong Se há algo errado
Who would have guessed it Quem iria adivinhar
And I have left alone E eu tenho abandonado
Everything that I own Tudo aquilo que eu possuo
To make you feel like Pra fazer você sentir
It's not too late Como se não fosse tarde demais
It's never too late Nunca é tarde demais
Even if I sayAté se eu disser
It'll be alright Que vai ficar tudo bem
Still I hear you say Ainda te ouço dizer
You want to end your life Que você quer acabar com sua vida
Now and again we try Agora e mais uma vez nós tentamos
To just stay alive Apenas continuar vivos
Maybe we'll turn all around Talvez iremos dar a volta por cima
'Cause it's not too late Porque não é tarde demais
It's never too late Nunca é tarde demais
The world we knewO mundo que nós conhecíamos
Won't come back Não vai voltar
The time we've lost O tempo que nós perdemos
Can't get back Não podemos recuperar
The life we had A vida que tínhamos
Won't be ours again Não vai ser nossa novamente
This world will never beEsse mundo nunca será
What I expected O que eu esperava
And if I don't belong Se eu não me encaixo
Even if I sayAté se eu disser
It'll be alright Que vai ficar tudo bem
Still I hear you say Ainda te ouço dizer
You want to end your life Que você quer acabar com sua vida
Now and again we try Agora e mais uma vez nós tentamos
To just stay alive Apenas continuar vivos
Maybe we'll turn all around Talvez iremos dar a volta por cima
'Cause it's not too late Porque não é tarde demais
It's never too late Nunca é tarde demais
Maybe we'll turn all around Talvez iremos dar a volta por cima
'Cause it's not too late Porque não é tarde demais
It's never too late (It's never too late) Nunca é tarde demais (Nunca é tarde demais)
It's not too late Não é tarde demais
It's never too late Nunca é tarde demais

Nenhum comentário:

Postar um comentário