segunda-feira, 15 de março de 2010

Three Days Grace - Animal I Have Become - tradução

O animal que me tornei 

Eu não consigo escapar deste inferno
Por muitas vezes eu tentei
Mas eu ainda estou preso dentro
Alguém me ajude a superar este pesadelo
Eu não consigo me controlar

E se você pudesse ver o meu lado obscuro!?
Ninguém conseguiria mudar este animal que me tornei
Ajude-me a acreditar que este não sou eu de verdade
Alguém me ajude a amansar este animal
(Esse animal, Esse animal)

Eu não consigo escapar de mim mesmo
(Eu não consigo escapar de mim mesmo)
Por muitas vezes eu menti
(Por muitas vezes eu menti)
Mas ainda há raiva dentro de mim
Alguém me ajude a superar este pesadelo
Eu não consigo me controlar

E se você pudesse ver o meu lado obscuro!?
Ninguém conseguiria mudar este animal que me tornei
Ajude-me a acreditar que este não sou eu de verdade
Alguém me ajude a amansar este animal que eu me tornei
Ajude-me a acreditar que este não sou eu de verdade
Alguém me ajude a amansar este animal

Alguém me ajude a superar este pesadelo
Eu não consigo me controlar
Alguém me acorde desse pesadelo
Eu não consigo escapar deste inferno

Esse animal (7 vezes)

E se você pudesse ver o meu lado obscuro!?
Ninguém conseguirá mudar este animal que me tornei
Ajude-me a acreditar que este não sou eu de verdade
Alguém me ajude a amansar este animal que eu me tornei
Ajude-me a acreditar que este não sou eu de verdade
Alguém me ajude a amansar este animal
(Este animal que me tornei)

Nenhum comentário:

Postar um comentário