| Far Away | Tão Longe |
| This time, this place, | Este tempo, este lugar |
| Misused, mistakes | Esses desperdícios , esses erros |
| Too long, too late | Tanto tempo, tão tarde |
| Who was I to make you wait? | Quem era eu para te fazer esperar? |
| Just one chance, just one breath | Apenas mais uma chance, apenas mais um suspiro |
| Just in case there's just one left | Caso reste apenas um |
| 'Cause you know, you know, you know... | Porque você sabe, você sabe, você sabe... |
| (Chorus) | [Refrão] |
| That I love you | Que eu te amo |
| I have loved you all along | Eu sempre te amei |
| And I miss you | E eu sinto sua falta |
| Been far away for far too long | Estive afastado por muito tempo |
| I keep dreaming you'll be with me | Eu continuo sonhando que você estará comigo |
| And you'll never go | E você nunca irá embora |
| Stop breathing if I don't see you anymore | Paro de respirar se eu não te ver mais |
| On my knees, I'll ask | De joelhos, eu pedirei |
| Last chance for one last dance | Uma última chance para uma última dança |
| 'Cause with you, I'd withstand | Porque com você, eu resistiria |
| All of hell to hold your hand | A todo o inferno para segurar sua mão |
| I'd give it all | Eu daria tudo |
| I'd give for us | Eu daria tudo por nós |
| Give anything but I won't give up | Dou qualquer coisa, mas não desistirei |
| 'Cause you know, you know, you know | Porque você sabe, você sabe, você sabe... |
| (Chorus) | [Refrão] |
| That I love you | Que eu te amo |
| That I loved you all along | Eu sempre te amei |
| I miss you | E eu sinto sua falta |
| Been far away for far too long | Estive afastado por muito tempo |
| I keep dreaming you'll be with me | Eu continuo sonhando que você estará comigo |
| And you'll never go | E você nunca irá embora |
| Stop breathing if I don't see you anymore | Paro de respirar se eu não te ver mais |
| So far away (So far away) | Tão longe (tão longe) |
| Been far away for far too long | Estive afastado por muito tempo |
| So far away (So far away) | Tão longe (tão longe) |
| Been far away for far too long | Estive afastado por muito tempo |
| But you know | Mas você sabe |
| You know | Você sabe |
| You know | Você sabe |
| I wanted | Eu queria |
| I wanted you to stay | Eu queria que você ficasse |
| Cause I needed | Porque eu precisava |
| I need to hear you say | Eu precisava escutar você dizer |
| That I love you | Que eu te amo |
| I have loved you all along | Que eu te amei todo o tempo |
| And I forgive you | Que eu te perdoo |
| For been away for far too long | Por estar longe por tanto tempo |
| So keep breathing | Então continue respirando |
| Cause I'm not leaving you anymore | Porque eu não vou mais te deixar |
| Believe and hold on to me and, never let me go | Acredite, segure-se em mim e nunca me deixe ir |
| Keep breathing | Continue respirando |
| Cause I'm not leaving you anymore | Porque eu não vou mais te deixar |
| Believe it Hold on to me and, never let me go | Acredite, segure-se em mim e nunca me deixe ir |
| (Keep breathing) Hold on to me and, never let me go | Continue respirando, segure-se em mim e nunca me deixe ir |
| (Keep breathing) Hold on to me and, never let me go | Continue respirando, segure-se em mim e nunca me deixe ir |
terça-feira, 9 de março de 2010
Nickelback - Far Away letra e tradução
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Nenhum comentário:
Postar um comentário