terça-feira, 13 de abril de 2010

Ne Yo - Mad - tradução

Brava

Ela está olhando para mim
Eu estou sentado

Imaginando o que ela está pensando

Mmmmm

Ninguém está falando

Porque falar

só se transforma em gritos

Ohhh
E agora eu estou gritando com ela
E ela está gritando comigo

E o que tudo isso significa

É que nenhum de nós está ouvindo

(E o que é ainda pior)

É que nós nem lembramos

Porque estamos brigando
Então, ambos estamos irritados por
Nada

(Brigando por)

Nada

(chorando por)

Nada

(Whoahhh)

Mas nós não queremos

Ir embora por

Nada

(Não por)

Nada

Isso deve ser

nada para um amor

Como o que temos

Ohhh, baby...
Eu sei que ás vezes

Vai chover...

Mas baby, nós podemos mudar as coisas agora

Porque eu não consigo dormir

Devido a dor

(Não consigo dormir devido a dor)
{Refrão}
Garota, eu não quero ir para cama

(Bravo com você)

E eu não quero que você vá para cama

(Brava comigo)

Não, eu não quero ir para cama

(Bravo com você)

E eu não quero que você vá para cama

(Brava comigo)

Ohhh não, não, não
{Verso 2}
E isso me deixa chateado, garota

Quando você está acusando constantemente

(Fazendo perguntas que você já sabe)

Nós estamos travando esta guerra

Quando na verdade nós dois estamos perdendo.

(Este não é o jeito que o amor deveria ser).
[O que aconteceu com o "resolveremos isso"]

Nós estamos caindo neste lugar

Quando você não está recuando

E eu não estou recuando.
Então que diabos é que fazemos agora...

isto tudo por...
Nada

(Brigando por)

Nada

(chorando por)

Nada

(Whoahhh)

Mas nós não queremos

Ir embora por

Nada

(Não por)

Nada

Isso deve ser

nada para um amor

Como o que temos

Ohhh, baby...
Eu sei que ás vezes

Vai chover...

Mas baby, nós podemos mudar as coisas agora

Porque eu não consigo dormir

Devido a dor

(Não consigo dormir devido a dor)
[Refrão]
Garota, eu não quero ir para cama

(Bravo com você)

E eu não quero que você vá para cama

(Brava comigo)

Não, eu não quero ir para cama

(Bravo com você)

E eu não quero que você vá para cama

(Brava comigo)

Ohhh não, não, não
Oh baby, este amor

Não vai ser perfeito

(perfeito, perfeito, oh oh)

E nem tão bom ele vai ser

Não podemos ficar nervosos, não podemos lutar

Enquanto todas as coisas

Estiverem bem entre nós

Antes de irmos dormir.
Baby, nós seremos felizes.
Eu sei que ás vezes

Vai chover...

Mas baby, nós podemos mudar as coisas agora

Porque eu não consigo dormir

Devido a dor

(Não consigo dormir devido a dor)
[Refrão]
Garota, eu não quero ir para cama

(Bravo com você)

E eu não quero que você vá para cama

(Brava comigo)

Não, eu não quero ir para cama

(Bravo com você)

E eu não quero q você vá para cama

(Brava comigo)

Ohhh não, não, não

Nenhum comentário:

Postar um comentário