terça-feira, 9 de março de 2010

Three Days Grace - Pain- letra e tradução


PAIN DOR
Pain, without loveDor, sem o amor
Pain, I can't get enough Dor, eu não tenho suficiente
Pain, I like it rough Dor, áspera, é como eu gosto
'Cause I'd rather feel pain than nothing at all Porque eu prefiro sentir dor ao invés de mais nada
You're sick of feeling numbVocê está cansada de se sentir magoada
You're not the only one Você não é a única
I'll take you by the hand Eu a tomarei pela mão
And I'll show you a world that you can understand E vou te mostrar um mundo que você pode compreender
This life is filled with hurt Essa vida é preenchida com feridas
When happiness doesn't work Quando a felicidade não funciona
Trust me and take my hand Confie em min e pegue a minha mão
When the lights go out you will understand Quando as luzes apagarem você irá entender
Pain, without loveDor, sem o amor
Pain, I can't get enough Dor, eu não tenho suficiente
Pain, I like it rough Dor, áspera, é como eu gosto
'Cause I'd rather feel pain than nothing at all Porque eu prefiro sentir dor ao invés de mais nada
Pain, without love Dor, sem o amor
Pain, I can't get enough Dor, eu não tenho suficiente
Pain, I like it rough Dor, áspera, é como eu gosto
'Cause I'd rather feel pain than nothing at all Porque eu prefiro sentir dor ao invés de mais nada
Anger and agonyRaiva e agonia
Are better than misery são melhores do que miséria
Trust me I've got a plan Confie em mim eu tenho um plano
When the lights go out you will understand Quando as luzes apagarem você irá entender
Pain, without loveDor, sem o amor
Pain, I can't get enough Dor, eu não tenho suficiente
Pain, I like it rough Dor, áspera, é como eu gosto
'Cause I'd rather feel pain than nothing at all Porque eu prefiro sentir dor ao invés de mais nada
Pain, without love Dor, sem o amor
Pain, I can't get enough Dor, eu não tenho suficiente
Pain, I like it rough Dor, áspera, é como eu gosto
'Cause I'd rather feel pain than nothing prefiro sentir dor ao invés de nada
Rather feel pain prefiro sentir dor
I know (I know I know I know I know)Eu sei (eu sei eu sei eu sei eu sei)
That you're wounded que você está ferida
You know (You know you know you know you know) Você sabe (você sabe você sabe você sabe você sabe)
That I'm here to save you que eu estou aqui para salva-la
You know (You know you know you know you know) Você sabe (você sabe você sabe você sabe você sabe)
I'm always here for you estarei sempre te esperando
I know (I know I know I know I know) Eu sei (eu sei eu sei eu sei eu sei)
That you'll thank me later Você me agradecerá depois
Pain, without loveDor, sem o amor
Pain, can't get enough Dor, eu não tenho suficiente
Pain, I like it rough Dor, áspera, é como eu gosto
'Cause I'd rather feel pain than nothing at all Porque eu prefiro sentir dor ao invés de mais nada
Pain, without love Dor, sem o amor
Pain, I can't get enough Dor, eu não tenho suficiente
Pain, I like it rough Dor, áspera, é como eu gosto
'Cause I'd rather feel pain than nothing at all Porque eu prefiro sentir dor ao invés de mais nada
Pain, without love Dor, sem o amor
Pain, I can't get enough Dor, eu não tenho suficiente
Pain, I like it rough Dor, áspera, é como eu gosto
'Cause I'd rather feel pain than nothing at all Porque eu prefiro sentir dor ao invés de mais nada
Rather feel pain than nothing at all prefiro sentir dor ao invés de mais nada
Rather feel pain prefiro sentir dor
Música mais trágica

Nenhum comentário:

Postar um comentário