quarta-feira, 28 de abril de 2010
Nickelback - How You Remind Me - tradução
Nunca vivi como um homem sábio
eu não poderia evitar que um pobre homem roubasse
cansado de viver como um homem cego
cansado de procurar sentidos nos sentimentos
isto é como você me lembra
isto é como você me lembra
de quem eu realmente sou
isto é como você me lembra
de quem eu realmente sou
Não é como você pedir desculpa
estava esperando uma história diferente
agora estou enganado
a entregar-lhe um coração quebrado
eu estive errado, estive pra baixo
estive no fundo de cada frasco
cinco palavras em minha cabeça
gritando:nós ainda estamos nos divertindo?
ainda?ainda?ainda?,não, não
ainda?ainda?ainda?não,não
Não é como se você não soubesse disso
eu disse que te amo e juro que amo
isso deve estar sendo muito mal
porque viver comigo deve ter
quase te matado
isto é como você me lembra de quem
eu realmente sou
isto é como você me lembra de quem
eu realmente sou
não é como pedir desculpa
estava esperando uma história diferente
agora estou enganado
a entregar-lhe um coração quebrado
eu estive errado, estive pra baixo
estive no fundo de cada frasco
cinco palavras em minha cabeça
gritando: nós ainda estamos nos divertindo?
ainda?ainda?ainda?não,não
ainda?ainda?ainda?(2x)
nunca vivi como um homem sábio
não poderia evitar que um pobre homem roubasse
e é assim que você me lembra
e é assim que você me lembra
isto é como você me lembra
de quem eu realmente sou
isto é como você me lembra
de quem eu realmente sou
não é como pedir desculpa
estava esperando uma história diferente
agora estou enganado
a entregar-lhe um coração quebrado
eu estive errado,estive pra baixo
estive no fundo de cada frasco
cinco palavras em minha cabeça
o gritando: nós ainda estamos nos divertindo?
sim,sim,nós ainda estamos nos divertindo
sim,sim, nós ainda estamos nos divertindo
eu não poderia evitar que um pobre homem roubasse
cansado de viver como um homem cego
cansado de procurar sentidos nos sentimentos
isto é como você me lembra
isto é como você me lembra
de quem eu realmente sou
isto é como você me lembra
de quem eu realmente sou
Não é como você pedir desculpa
estava esperando uma história diferente
agora estou enganado
a entregar-lhe um coração quebrado
eu estive errado, estive pra baixo
estive no fundo de cada frasco
cinco palavras em minha cabeça
gritando:nós ainda estamos nos divertindo?
ainda?ainda?ainda?,não, não
ainda?ainda?ainda?não,não
Não é como se você não soubesse disso
eu disse que te amo e juro que amo
isso deve estar sendo muito mal
porque viver comigo deve ter
quase te matado
isto é como você me lembra de quem
eu realmente sou
isto é como você me lembra de quem
eu realmente sou
não é como pedir desculpa
estava esperando uma história diferente
agora estou enganado
a entregar-lhe um coração quebrado
eu estive errado, estive pra baixo
estive no fundo de cada frasco
cinco palavras em minha cabeça
gritando: nós ainda estamos nos divertindo?
ainda?ainda?ainda?não,não
ainda?ainda?ainda?(2x)
nunca vivi como um homem sábio
não poderia evitar que um pobre homem roubasse
e é assim que você me lembra
e é assim que você me lembra
isto é como você me lembra
de quem eu realmente sou
isto é como você me lembra
de quem eu realmente sou
não é como pedir desculpa
estava esperando uma história diferente
agora estou enganado
a entregar-lhe um coração quebrado
eu estive errado,estive pra baixo
estive no fundo de cada frasco
cinco palavras em minha cabeça
o gritando: nós ainda estamos nos divertindo?
sim,sim,nós ainda estamos nos divertindo
sim,sim, nós ainda estamos nos divertindo
terça-feira, 27 de abril de 2010
Nickelback - Savin Me - tradução
Me Salvando
Os portões da prisão não abrirão para mim
Com essas mãos e joelhos estou rastejando
Oh, eu alcanço você
Bem, estou aterrorizado com essas quatro paredes
Essas barras de metal não podem prender a minha alma aqui dentro
Tudo que eu preciso é você
Venha, por favor, estou chamando
E, oh, eu grito por você
Apresse-se, estou caindo
Mostre-me como é
Ser o último a ficar em pé
E ensine-me a diferença do errado e do certo
E eu te mostrarei o que posso ser
Diga para mim
Diga por mim
E eu deixarei essa vida para trás
Diga se vale a pena me salvar
O portão do Paraíso não abrirá para mim
Com essas asas quebradas estou caindo
E tudo que eu vejo é você
Esses muros da cidade não tem nenhum amor por mim
Estou na beira da 18º história
E, oh, eu grito por você
Venha, por favor, estou chamando
E tudo que eu preciso é você
Apresse-se, estou caindo
Mostre-me como é
Ser o último a ficar de pé
E ensine-me a diferença do errado e do certo
E eu te mostrarei o que posso ser
Diga para mim
Diga por mim
E eu deixarei essa vida para trás
Diga se vale a pena me salvar
Apresse-se, estou caindo
segunda-feira, 26 de abril de 2010
sexta-feira, 23 de abril de 2010
Justin Bieber - One Time - tradução
Uma Vez
Eu mais você, eu vou te dizer uma vez
Eu mais você, eu vou te dizer uma vez
Eu mais você, eu vou te dizer uma vez
Uma vez, uma vez
Garota,quando eu te conheci o meu coração bateu (bateu)
Agora as borboletas no meu estômago não vão parar
E apesar desse amor difícil ser tudo o que nós temos
Nós vamos continuar escalando até o topo da montanha
Seu mundo é o meu mundo
E a minha luta é a sua luta
Minha respiração é a sua respiração
E o seu coração (agora eu tenho)
Refrão
Meu único amor
Meu único coração
Minha vida por certo
Deixe-me dizer uma vez (garota eu amo, garota eu amo você)
Vou te dizer uma vez (garota eu amo, garota eu amo você)
Serei seu unico garoto
você será a minha garota numero um
Sempre arrumarei tempo para você
Deixe-me dizer uma vez (garota eu amo, garota eu amo você)
Vou dizer uma vez (garota eu amo, garota eu amo você)
Você parece tão profunda
Você sabe que me humilha
Você está ao meu lado e problemas eles não me preocupam
Muitas ligaram, mas a escolhida é você
O que você quiser garota, eu darei a você
Seu mundo é o meu mundo
E a minha luta é a sua luta
Minha respiração é a sua respiração
E o seu coração (e agora eu tenho)
Refrão
Meu único amor
Meu único coração
Minha vida por certo
Deixe-me dizer uma vez (garota eu amo, garota eu amo você)
Vou te dizer uma vez (garota eu amo, garota eu amo você)
Serei seu unico garoto
você será a minha garota numero um
Sempre arrumarei tempo para você
Deixe-me dizer uma vez (garota eu amo, garota eu amo você)
Vou dizer uma vez (garota eu amo, garota eu amo você)
A gata está logo ali
Ela tem tudo o que eu preciso e vou te dizer uma vez
Te dou tudo que você precisar
Até meu último centavo
Ela me faz feliz
Eu sei onde vou estar
Bem ao seu lado porque ela é a única (para mim)
E garota, você é minha
Refrão
Meu único amor
Meu único coração
Minha vida por certo
Deixe-me dizer uma vez (garota eu amo, garota eu amo você)
Vou te dizer uma vez (garota eu amo, garota eu amo você)
Serei seu unico garoto
você será a minha garota numero um
Sempre arrumarei tempo para você
Deixe-me dizer uma vez (garota eu amo, garota eu amo você)
Vou dizer uma vez (garota eu amo, garota eu amo você)
Eu mais você, eu vou te dizer uma vez
Eu mais você, eu vou te dizer uma vez
Eu mais você, eu vou te dizer uma vez
Uma vez, uma vez
segunda-feira, 19 de abril de 2010
sexta-feira, 16 de abril de 2010
Assinar:
Postagens (Atom)