segunda-feira, 22 de março de 2010
Disturbed - Liberate - tradução
Libere sua mente
Seu filho da puta, sua mente é tão fechada...
Tão fechada.
Libere sua mente!
Agora, filho da puta,
vai liberar sua mente dessa vez?
Filho da puta estúpido,
não limite sua mente.
Você não vê que a paz
acabou de ficar pra trás?
Todo o ódio no seu coração
estará de deixando cego
Então, filho da puta estúpido,
não limite sua mente dessa vez.
[Refrão]
Esperando que o seu Messias moderno
leve embora todo o ódio
que escurece a luz em seus olhos.
Ainda esperando, eu...
"De Sião deve surgir a lei
e o mundo do senhor de Jerusalém
Nação não deve levantar espada contra nação
E eles não mais devem aprender a guerra
pois assim foi dito pelo Senhor."
Refrão [2x]
Seu filho da puta, sua mente é tão fechada...
Tão fechada.
Libere sua mente!
Agora, filho da puta,
vai liberar sua mente dessa vez?
Filho da puta estúpido,
não limite sua mente.
Você não vê que a paz
acabou de ficar pra trás?
Todo o ódio no seu coração
estará de deixando cego
Então, filho da puta estúpido,
não limite sua mente dessa vez.
[Refrão]
Esperando que o seu Messias moderno
leve embora todo o ódio
que escurece a luz em seus olhos.
Ainda esperando, eu...
"De Sião deve surgir a lei
e o mundo do senhor de Jerusalém
Nação não deve levantar espada contra nação
E eles não mais devem aprender a guerra
pois assim foi dito pelo Senhor."
Refrão [2x]
quarta-feira, 17 de março de 2010
segunda-feira, 15 de março de 2010
Three Days Grace - Get Out Alive - tradução
Saia Vivo
Enquanto ele desaparecia
Não ponha sua vida nas mãos de alguém
Elas são presas pra te roubarem
Não esconda seus erros
Porque eles irão te encontrar, te queimar
Então ele disse
Se você quer sair vivo
Agüente firme pela sua vida
Se você quer sair vivo
Agüente firme pela sua vida
Essa é a minha ultima vez ela disse
Enquanto ela desaparecia
É difícil imaginar
Mas um dia você vai terminar como eu
Então ela disse
Se você quer sair vivo
Agüente firme pela sua vida
Se você quer sair vivo
Agüente firme pela sua vida
Se você quer sair vivo (Se você quer sair vivo)
Agüente firme pela sua vida (Vida)
Se você quer sair vivo (Se você quer sair vivo)
Agüente firme pela sua vida
Seu ficar isso não vai durar
Até que eu esteja queimando por dentro
Se eu não for, só posso esperar
Que eu faça isso do outro lado
Se você quer sair vivo
Agüente firme pela sua vida
Se você quer sair vivo
Agüente firme por
Se você quer sair vivo (Se você quer sair vivo)
Agüente firme pela sua vida
Se você quer sair vivo (Se você quer sair vivo)
Agüente firme por
Seu ficar isso não vai durar
Até que eu esteja queimando por dentro
Se eu for, só posso esperar
Que eu faça isso do outro lado
Seu ficar isso não vai durar
Até que eu esteja queimando por dentro
Se eu for, seu eu for
Queimando por dentro
Queimando por dentro
Queimando por dentro
Three Days Grace - Animal I Have Become - tradução
O animal que me tornei
Por muitas vezes eu tentei
Mas eu ainda estou preso dentro
Alguém me ajude a superar este pesadelo
Eu não consigo me controlar
E se você pudesse ver o meu lado obscuro!?
Ninguém conseguiria mudar este animal que me tornei
Ajude-me a acreditar que este não sou eu de verdade
Alguém me ajude a amansar este animal
(Esse animal, Esse animal)
Eu não consigo escapar de mim mesmo
(Eu não consigo escapar de mim mesmo)
Por muitas vezes eu menti
(Por muitas vezes eu menti)
Mas ainda há raiva dentro de mim
Alguém me ajude a superar este pesadelo
Eu não consigo me controlar
E se você pudesse ver o meu lado obscuro!?
Ninguém conseguiria mudar este animal que me tornei
Ajude-me a acreditar que este não sou eu de verdade
Alguém me ajude a amansar este animal que eu me tornei
Ajude-me a acreditar que este não sou eu de verdade
Alguém me ajude a amansar este animal
Alguém me ajude a superar este pesadelo
Eu não consigo me controlar
Alguém me acorde desse pesadelo
Eu não consigo escapar deste inferno
Esse animal (7 vezes)
E se você pudesse ver o meu lado obscuro!?
Ninguém conseguirá mudar este animal que me tornei
Ajude-me a acreditar que este não sou eu de verdade
Alguém me ajude a amansar este animal que eu me tornei
Ajude-me a acreditar que este não sou eu de verdade
Alguém me ajude a amansar este animal
(Este animal que me tornei)
sexta-feira, 12 de março de 2010
Assinar:
Postagens (Atom)